プロフィール

naomi

Author:naomi
ミラノ在住  
pepè (♀)
2005.6.11生まれ 

  
<スキ> 散歩.ボール.穴掘り 乾燥アキレス  
<キライ> 散歩の帰り道(石と化す)
路面電車(大暴れ)
爪キリ(逃亡)

カレンダー
07 | 2008/08 | 09
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31 - - - - - -
月別アーカイブ
カテゴリー
numero
link
コメントはコチラへどうじょ

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

今日からまた仕事に追われる日々が始りますよ。

agosto 08  varese



夏休みにブクブクになった体を引き締めるために、
ジムに通おうかな・・・と思案中。

去年、近所のジムに年会費払って入会してはみたものの、
通ったのは最初の2ヶ月。(汗)
それも、週一。


有言実行

でも飽きっぽいいのがナヤミの種。

だめだ、こりゃ。




スポンサーサイト

・・・・・

3週間の夏休み、終了・・・。

あ~あ、あっという間だったな。

Sacro Monte di Varese
DSC_1093.jpg

DSC_1074.jpg


夕食後、ぺペリーナを連れてよる散歩。
Varese家にいるときは、ちょくちょく来るんだよ。
眺めがよくってね、空気もきれいで気持ちがいい夜だ。

話は変わるけどね、数ヶ月前にカメラを買い変えたのよ。
チト頑張って、NIKON D300。

あれだね・・・機種もレンズも大切なんだろうけど、
やっぱその前に、勉強しないとなんだね。(滝汗)

説明書を片手にいじりまくってますが、
ちんぷんかんぷんもいいとこだよ。
ぜーんぜんきれいな写真が撮れませーん。

ハゥ、おーてーあーげーっ。

DSC_1120.jpg

「コンパクトデジカメにしといた方がいいって。」

と、さんざん姉に言われたのを振り切って買ってしまったので、
この事は、姉の前では口が裂けてもいえませんな・・・。

お・・・お教室に通おうかな・・・・。(涙)

日本語で説明されても、ちんぷんかんぷーんなのに、
それがイタ語バージョンになって、果たして理解できるのか?@ヂブン

ふたたび

いったん、Milanoに戻ったけど、やっぱVarese家のほうが断然に涼しいので、夏休みが終わるまでこちらにいる事にした。

pepèも、コチラにいるほうが元気だよ。
飛んで跳ねて転がって・・・。

「この石コロ、手ごわいわっ。」
DSC_1263.jpg


DSC_1274.jpg
日向ぼっこしてみたり。

庭のある生活はいいね。
Milanoの家にも庭があったら最高なのになー。(宝くじが当たらないと無理だな。チッ)

植え替え

さて、今日は朝から園芸屋へ行ってきたよ。
Milano家の窓際のゼラニウムが病気で全滅したので、(毎度のことやね・・・。)その代わりのお花ちゃんを買いにです。

小さな小さなガーデニングッ。
DSC_1132.jpg


冬の植え替え時期までがんばってください。

まだまだ

ひまやね。

画像 009

今日は何しよ?

DSC_1031.jpg

どこか、連れて行っておくれよ。オットさん。

Pavia

家族、友人らを連れたって、Paviaにこの夏休み最後の小旅行です。

DSC_1137.jpg


 オットの父のコネで、Grana Padano(チーズ)の工場に行ってきたよ。
社会見学やーん。

DSC_1145.jpg
どーんっっ。

コレひとつ、38~40㌔あるんだってさ。

DSC_1154.jpg
牛乳のプールが、
DSC_1150.jpgこーなって
DSC_1149.jpgあーなって
DSC_1159.jpgそうなるわけです。
DSC_1164.jpg
(説明省略っ)


DSC_1167.jpg
この子、チーズ屋の看板チワワ。(ちっつえーんだじぇ)


DSC_1200.jpg
DSC_1192.jpg




DSC_1258.jpg
「もちろんアタチは、置いてけぼりでちたよ。」

Paviaは、ペーにはチト暑いからね。
冬に行こう、冬にっ。(ほんとかよ・・・。)

おっとと

チョット、チョット、また別なハリ子ちゃんを捕獲いたしましたーっ。

DSC_1037.jpgムギュ。

赤子やね。

・・・・隊長!!
背中に何かくっついておりますっ。

DSC_1045.jpg
オットの父に聞いたところ、Zecca(ダニ)だってさ。

・・・・・こーわーいー。

そんなんも言ってられないので、

早速、排除作業開始でございます。(担当者オット)

まずは、オリーブオイルをかけて窒息死作戦。←これ、イタリア式らしい。

しばらく置きまして、ピンセットで、

爪やら、口が皮膚の中に残らないように

慎重に取り除きます。

・・・・・それが、このダニ、ハリ子ちゃんからぜんっぜん離れませんよ。

しぶとい。

途中、心配になって獣医をしているオット父の知り合いに電話して聞いてもらったところ、

「そうだよ、簡単には取れないからね。がんばってね。」

だってさ。そんな、あっさり言わなくてもいいじゃん。


費やす事、3時間。


大中小、3匹のダ二を処分。


2日間、pepè治療所でゆっくりして頂きました。

なかなか、ひとなつっこくて、かわいい。

りんごあげたら、モリモリ食べてました。

でも、残念ですがハリ子は、野生の子なので外にいる
兄弟の元へと、帰らなければなりません。

さみしい。


ハリ子たちが、ヤツに襲われませんように。
DSC_0614.jpg
↑キラー三毛子

どうか、元気に育ってください。

ふーん・・

ご主人様まち。

DSC_1027.jpg


そこへ、ご主人様がやってきた。
「写真撮ってくれるの?ちょっとまって。こいつ、こんなこと出来るんだぜっ。見て、すごいだろっ。」

DSC_1028.jpg
すごいね・・・。(汗)


ところで、ココのお菓子屋さんなかなか洒落たもの出してて、楽しいよ。
朝食に、ココのブリオッシュ、おすすめです。
(バリエーションが盛りだくさん。)

BUOSI
Varese-Piazza Beccaria,6

ワオッ

隊長っ、ハリネズミを捕獲いたしました。(誰っ?)

かわいいなー。

名前のとうり、ハリハリしてるね。

DSC_0993.jpg


ちょっと離れた所で見つけた子供たちのところへ戻してあげました。
ママさんだった様子。

DSC_0996.jpg

んー、でもビックリさせちゃったかな?

チョックラリン


Luganoの街で、ちょっと買い物。

DSC_0947.jpg
チョコ屋

↑ココの売り物、オンリーチョコ。
いいかほりっ。

でも、GODIVAチョコには、負けるがなっ。
(あくまでも、GODIVAファンです。)

DSC_0951.jpg
すーごーいー。
ゼラニウムがわんさか咲いてる~。

・・・・家のは、枯れて全滅だよ。ヒヒッ

DSC_0956.jpgサラミのカーテン。



帰りに、みんなで叔母のお墓参り。
DSC_0957.jpg
Lugano湖が見える静かなところ。
また、すぐあいに来るよ。



本日の留守番犬。
DSC_1033.jpg

しらけております。

チョックラ

Monte Generoso(スイス)まで、家族で行ってきました。(オットは、ぺペリーナと留守番)

さて、山の中腹までちっこい電車にゆれれてやってきましたが・・・・
DSC_0914.jpg

まさに、雲の中。

見渡す限り、何処も彼処も、まっちろけっ。(ちなみに、山のふもとは晴天っ)

DSC_0921.jpg
雲さえなければ、頂上から湖が見渡せたのにね。

DSC_0928.jpg
とりあえず、山頂まで登ってみた。↑コレね、国境のしるし。左がイタリア、右はスイス。
やっぱり、まっちろけっけでなーんも見えません。(くどい)

でも、空気は、最高だぜーぃ!

DSC_0923.jpg



DSC_0920.jpg
↑コレ食べれるらしいわよ。(cardo selvatico)
フキノトウとかのノリで、天ぷらなんかでいかが?


ほっそい山道を下りていると、
DSC_0932.jpg
・・・・じゃま

DSC_0934.jpg
ひじょーに、ジャマであります。
後ろから来た、団体さんにもめげず、
ビクともしません。

御くつろぎのところ、お邪魔いたしました。


DSC_0937.jpg
でかいカタツムリ発見。


この後、山の中腹にあるレストランでお昼食べて、(一人前がWサイズ並みでビビルッ)
Luganoの街へ移動です。

・・・・つづく 


おまけ
DSC_0913.jpg
山の途中に、犬専用BAR。

シンプルです。

ひまを満喫

やることがないので、

庭でMoreを摘んでみた。

DSC_0887.jpg

摘んだはいいけど・・・

ちとすっぱいね。

なので、
Marmellata di more
ジャムにしたよ。

今度、Tortaでも作りまひょか?



pane

スーパーで、シリアルいりの小麦粉を見つけたので、
またパンを焼いてみた。

やっぱ、焼きたて最高っ。

外はパリパリン、中フワンフワンやぁ。

DSC_0976.jpg
すっごくいいにほいだ。

やれば、できるもんだな。


                   DSC_1049.jpg
このごろのぺペリーナ、

なんだかモジョモジョ。

庭で遊べばいいのに置いていかれるのが怖いのか

私をぴったりマークしてはなれません。

半径30センチといったところ。(ちかっ)

いい天気なのになー。

や~ま~っ 其の三

今日は、さらに山を下って、Issogne の街にきました。

お昼の前にチョックラお城見物へ。
DSC_0775.jpg

山の上にあるお城(Verres)まで、坂道を上っていきます。(汗)
DSC_0870.jpg
ヒーッ

DSC_0864.jpg
ウへッ

たどり着きましたが、お城の中は犬禁でした。(あたりまえ・・・)


山を下る途中に気づきましたが、お城のすぐそこまで車で登れるそうです。
・・・・・下調べはちゃんとしましょう。

途中、野生のMora(桑のみ)の群生を発見。
DSC_0871.jpg

午後は、Issogneの街を探索。

旅行気分を満喫しました。

や~ま~っ 其の二

山小屋のちかくをふらふらサンポ。

DSC_0767.jpg

DSC_0738.jpg水分補給していると・・・

コンチワッ!!
DSC_0759.jpg

「アノ~すいません、私にもお水いただけますか?」
DSC_0763.jpg

このワンコ、おばあちゃんに聞くところ、16歳らしい。
あやかりたいっす。

DSC_0777.jpg

さて、山に来てから、ず~と重い食事が続いております。
チーズ、肉、チーズチーズ肉・・・・。

でも、やっぱり、おいしいよね。
今回行ったレストランはどこも自慢の地元料理をだしてるところばかり。
地元で採れた野菜や、果物なんかね。
裏山で摘んだ野生のRamponi(フランボワーズ)で作ったドルチェなんか、
最高に感動したよ。
わざわざ、そのお皿を料理したコックさんが私たちのテーブルまで運んでくれてね。

・・・・肝心の写真とるの忘れたけどね。(アホ)

つづく

や~ま~っ

山に来ております。
アルプスだーよーっっ。

DSC_0779.jpg

今日は、Monte San Bernardoまで行きました。

DSC_0682.jpg
ビュービュー

・・・さむい。

涼しいをこして、さむい。
10℃ないね、こりゃ。
厚着したけど、耳がモーレツに痛かったよ。

無理もないよね・・・すぐそこには、雪がまだ残ってるもん。(冷汗)

DSC_0687.jpg
てっぺんだ。
すぐそこは、スイスとの国境。

お土産屋には、セントバーナードがわんさかわんさか。 
DSC_0684.jpg
↓こちら、本物ちゃん。
DSC_0663.jpg


そそくさと、下山して小川の流れるところで一休み。
DSC_0694.jpg
このシト、自分から水の中に入ったのにね

・・・・硬直してる。

ここの水、すっごくすっごく、ひゃっこい。

この後すぐ、わたくし沼に両足つっこみまして、靴ドロまみれになりました。(涙)


DSC_0712.jpg

DSC_0701.jpg

DSC_0711.jpg

DSC_0719.jpg


今日の寝床。
DSC_0635.jpg
山小屋っっ。

ホントのホントは、海へ行きたかったけど、ぺペリーナにはちょっと、暑いかと思ってね
涼しい山にしたんだけど、コレがまた、想像してたより楽しいぞっ。

つづく・・・。

ふうっ

今日は、Varese家にきています。

天気も上々。

う~んと涼しくて、フレンチ飼いには助かりますな。

DSC_0570.jpg


明日から、さらに涼しい山に行きます。
わーい。

林檎と干しぶどうのパン

パン焼いたよ。

林檎のブレザーブ、干しぶどうをRUM酒でもどしたのとシナモン振って

くるくる巻いたパン。

DSC_0519.jpg
ドーンッ


ぜーんぶ、くっ付いているのは、ご愛嬌。


おまけに、

DSC_0513.jpg
ソーセージパンも作ったよ。(THE 惣菜パンっ)

焼きたてはうまいねーっ。


う~ん

「ぺペリーナよ、アレは何かね?」
DSC_0501.jpg


・・・・


ウサギよ、ウサギ。

私、好き嫌いなく、な~んでも食べますけどね、

これ、ムリね。

どーにもこーにも、すきになれんよ。


・・・・・だって、見た目

ネコやんか。


仕事柄そんなんも言ってられないので

克服するため、料理しては、みたものの



ムリなものは、ムリでした。



オットよ、全部たべなはれ。


DSC_0500.jpg
Coniglio con peperonata

水風呂

ヒャー、きもちいい~っ。


DSC_0460.jpg

暑いので、水風呂に入ってみた。

雑誌を読んでて、ついつい長風呂。

・・・・

ペペリーナ、いつも私がお風呂からでるの

こーして、ドアの外で待ってるのよ。

DSC_0464.jpg
「はよしてっ。待ちくたびれたわっっ。(怒)」

ゴメン、ゴメン。

はー、かわいいのぉー。

夏休み開始っっ

DSC_0378.jpg


やってまいりました、夏休みー。わーい

とは言いつつ、まだ、予定立ててません。(汗)

初日は、とりあえず、主婦しました。

溜まってた家事をかたずけてっと。


そだ、先週「こちらは、涼しいですよ。」なんて言っていましたが、

今は、真夏日が続いてるよ。

まだ、部屋の中で大人しくしてれば、クーラーなくてもへっちゃらだけど。

ア゙ー、暑いのヤダー。(そんな私は、冬生まれっ)
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。